一篇文章带你了解“网红”话题

我们的团队成员白桃同学在看了关于“中国网红”的经济学人文章之后 总结了一些干货，我稍加补充分享给大家，希望你们能喜欢。 一、“网红”怎么说？ 第一个想到的是red hot on the web。red hot是一个固定搭配，本义是形容金属或岩石烧红了的、炽热的，我们看一张图：      又红又热就是red hot. 由此又引申出另一个含义：流行的、热门的，比如：Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。有时我们也可以用 red-hot favorite 来形容某个竞赛选手或队伍很受欢迎、有望夺冠，如：IG, a Chinese eSports team, are red-hot favorites.中国电竞团队iG是夺冠热门队伍。        所以，red hot on the web就是“网络上的热门红人”，也就是 ………………………………