图灵奖得主Pearl：期待一场迷你革命，让机器理解“为什么”

点击上方“图灵人工智能”，选择“星标”公众号您想知道的人工智能干货，第一时间送达                         撰文｜Judea Pearl、Dana Mackenzie翻译｜吴小安（清华大学-阿姆斯特丹大学逻辑学联合研究中心）在通向人工智能那漫长又坎坷的路途中，计算机程序已经到达了一个纷乱点。它在那些我们曾经认为只有人类专属的任务中表现卓越，比如玩扑克或者在稠人广众中识别出一张脸。但使用相同技术，自动驾驶汽车却撞向路人和栏杆，于是对于它们是否总是值得信任，我们心存疑虑。在这急速发展又总有意想不到的困难出现的过程中，在经历了数十年的发展之后，机器依然无法企及人工智能的一个重要的构建基石：理解原因和结果。简单来说，今天的机器学习程序并不能告诉我们是否公鸡打鸣是太阳升起的原因，或者后者是前者的 ………………………………