今天看啥  ›  专栏  ›  知日

从「平成」到「令和」,平成三十年大事记回顾。

知日  · 公众号  · 日本  · 2019-04-01 23:50
今天,日本新年号刚刚发布:「令和」。罗马拼音为「REIWA」。新的年号将从今年5月1日,也就是新天皇即位当天开始正式实施。这也是第一次不是出于中国典故的年号,「令和」二字典出于日本诗歌总集经典《万叶集》,引用的相关诗句为「初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香」。从公元645年,大中兄皇子仿照唐朝制度,设立日本历史上的第一个年号「大化」以来,1374年时间,247个年号,出处全部来自于中国典籍。即使是明治维新之后,日本最想跟中国划清界限的那些年,这个传统也没有变。比如:「明治」取自《易经说卦传》「圣人南面听天下,向明而治」。「大正」取自《易经》第十九卦中的「大亨以正,天之道也」。「昭和」取自《书经尧典》 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照