特朗普王朝的夺嫡之战

小唐纳德是否正在取代特朗普的掌上明珠伊万卡，成为王朝继承人？题图：Ben Fearnley作者 |  麦凯·科平斯（McKay Coppins）翻译 | 华思睿，杨刁刁，张海云（以姓氏笔画为序）校对 | 张拓木授权翻译 / Translated with permission版权所有，请勿转载本文为《大西洋月刊》2019年10月刊封面文章，原文印刷版标题为“Succession”英文版链接：https://bit.ly/2VnNPQg王朝的开端是一家妓院。它位于不列颠哥伦比亚省西北部一个因淘金而兴起城市的核心地带。这可以算是一个品牌的经典案例。从橱窗望进去，没人看得出北极餐厅能提供招妓服务 — — 即使在1899年育空（Yukon）地区无法无天的边陲小镇，光明正大地承认提供特殊服务也不合礼数。但弗里德里希·特朗普很懂客户的心。吧台对面的墙上有着一排排帘幕隔开的“私人包厢”，里面是床、女人和付钱时用来称金粉的 ………………………………