恩斯特·佛丁：自然法的古今之变

译者按：恩斯特·佛丁（Ernest Fortin, 1923—2002）是波士顿大学的神学教授，早年师从列奥·施特劳斯的弟子布鲁姆。他的主要学术旨趣在中世纪的思想，尤其是对奥古斯丁和但丁有着精深的研究。本文最早刊发于《民主百科全书》（The Encyclopedia of Democracy），是佛丁神父对自然法学说史做的一个极其精简的勾勒。在本文中，我们可以清晰地看到施派观念对他的影响，尤其是认为自然权利学说是现代的一种发明，也是现代之区别于古代和中世纪的一个核心标识之一，这与以Brian Tierney及其身边弟子为代表的另一派认为自然权利根植于中世纪政治思想深处的观点形成了鲜明的对照。 “自然法”这个表达式时常被宽泛地用来指称任何一种抱持道德之客观标准的理论。但是就它的 ………………………………