今天看啥  ›  专栏  ›  馒头说

另一种“风月同天”:我们现在常用的汉语,有多少来自日本?

馒头说  · 公众号  · 时评  · 2020-02-17 09:01
今天是2020年2月17日这是馒头说第 401 篇文章前段时间,关于“风月同天”的讨论在互联网上沸沸扬扬因为这件事,倒想起另外一件事来我们去日本会发现不少招牌或话语,我们都能猜着看因为里面有不少意思一致的汉字用法那么,是他们学我们的吗?1先来看一组词吧。“观点”,“取缔”,“立场”,“银行”,“派出所”,“物理”,“共和”。请问,七个词有一个共同点,是什么?都是汉字?当然是废话。这七个词涉及各个方面,看上去似乎不能简单归为一类,但真的有一个共同点:都是从日本传过来的。这件事看上去似乎有点匪夷所思,但事实确实如此。而且不仅仅是这几个词,如今我们很多高频使用的汉语词汇,都不是从我们老祖宗那里一路流传下来的,都 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照