看啥推荐读物
专栏名称: 翻译大傻
一次通过CATTI笔译最高级一级,一次通过UNLPP笔译最高级P3级(文化类);中国翻译协会专家会员,CATTI继续教育讲师,电视台英语新闻节目稿件笔译、审校;美国民间智库战略事务理事会特邀成员。
今天看啥  ›  专栏  ›  翻译大傻

伊斯兰国为何一直盯着俄罗斯?(英译汉)

翻译大傻  · 公众号  ·  · 2024-03-24 08:27
          译者按:恐怖组织“伊斯兰国”曾多次对俄罗斯发起恐袭,这次在莫斯科郊外的音乐厅发生的恐袭并非第一次。目前死亡人数已经增加到133人。           目前现场枪手4人已经被抓获。普金说,这次恐袭与乌克兰有关,但泽连斯基再次发视频对此坚决否认。事实上,美国曾提醒俄罗斯,说极端主义分子可能在莫斯科发起攻击,不知俄罗斯有没有听进去。米国的情报还是算比较准的。俄乌战争开始前,米国就曾警告,说俄要攻打乌,但当时许多人还谴责米国,说它胡说八道,结果没几天就开战了。                      (俄罗斯安全部队抓获的一名恐怖分子,现场进行了初审)以下报道和分析来自ABC新闻网。          Why is the Islamic State group 'fixated' on Russia and what is ISIS-K?“伊斯兰国”为何一直盯着俄罗斯?“伊斯兰国呼罗珊分支”是 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照