阿尔托 | 论自杀

    我无法活着，也无法死去，我无法渴望活着或死去。世人皆如我。《阿尔托文集》即将由上河卓远文化出版，目前在译中。▼论自杀文 | 【法】安托南·阿尔托译 | lightwhite译者授权转载在自杀之前，我要问，我是否被赋予了某种对存在的真实担保；我应该乐于肯定死亡。对我而言，生命似乎只像一种对事物的表面合法性及其在心灵当中的一致性的认同。我不再觉得自己是事物被死亡所调解的某个岔口，是死亡通过把我们从自然当中割断而调解的；但如果我不再是任何的东西，而只是一条迂回的道路，受痛苦，而不是事物的支配呢？如果我自杀，那不会摧毁我，而是把我自己重新放到一起。对我而言，自杀会是暴力地重新征服自己，野蛮地入侵自己，期待自己 ………………………………