今天看啥  ›  专栏  ›  梅花网

疫情中,日本文案PK本土文案,谁赢了?

梅花网  · 公众号  · 营销  · 2020-02-13 16:34
疫情当前,很多国家都向中国伸出了援手,捐赠了很多医疗物资,梅小花在这里说声感谢而在这几天,有几句文案在网上突然火了,它们都出自日本对华捐赠物资的包装上……前不久,日本汉语水平考试HSK事务局给湖北高校捐赠了一批物资,在包装箱上印着一句文案“山川异域,风月同天”,瞬间击中了网友的心。 这句话出自1300多年前的《东征传》,日本长屋亲王在赠送大唐的千件袈裟上,绣上了十六字偈语:山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。而在今天,这句文案意为:虽然国家不同,山川不同,但是我们头顶的天,耳边的风,心中的月是一样的。之后,日本的一批口罩防护服隔离衣救援物资上的文案,又被网友挖掘了出来,“岂曰无衣,与子同裳”。  ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照