今天看啥  ›  专栏  ›  拍帮主的后花园

烫嘴病毒感染对免疫系统的影响,已知与未知(耶鲁版)

拍帮主的后花园  · 公众号  ·  · 2024-04-27 08:46
各位晚上好~话说,前几天耶鲁大学公卫学院在Instagram上发了一组关于烫嘴病毒和免疫系统的贩焦宣传图~下面搬运过来,请大家一起来批判!——图一,请品鉴:↑ 封面,简单翻译成人话:“烫嘴病毒感染对免疫系统的影响,已知与未知”——图二,请品鉴:↑ 继续翻译成人话:“LASTING IMPACT!越来越多的研究显示,烫嘴病毒感染会导致某些感染者免疫系统产生持久的区别”(lasting impact……这是什么虎狼之词)——图三,请品鉴:↑ 翻译翻译:“这些持久的区别大致包括:①免疫系统干细胞发生改变,促炎性↑,②部分LC患者的病毒持续驻留导致持续免疫应答和炎症反应,③免疫失调,即某些免疫机制用力过猛,而另一些免疫机制则陷入耗竭状态,持续时间不明;④最终导致自身免疫疾病、血栓以及潜伏病毒再激活等多种问题”(这些又是什么 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照