高山杉｜一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信（上）

柳陞祺在拉萨文︱高山杉从佛学入手研究佛教史的人会有一个成见，就是认为不懂佛学和梵语就研究不了佛教史，研究佛教史离不开佛学和梵语。所以，这一类人（包括我在内）得到很晚才能认识到吕澂（1896-1989）之外还有陈垣（1880-1971），作为佛教史家的陈垣并不精通佛学和梵语。这个道理挪到西藏学上也是一样的。从前，我在西藏学方面是只读图奇（Giuseppe Tucci, 1894-1984）和王森（1912-1991）这类学者的作品的，直到很晚才认识到图奇之外还有伯戴克（Luciano Petech，1914-2010），王森之外还有柳陞祺（1908[一作1909]-2003）。正如柳在《应当争取有一个更大的藏学研究队伍》（1991a）和《我学习藏族史的经过》（2002）中总结的，佛学（包括佛教）和藏语不是西藏学的全部，西藏学并非事事离不开佛学和藏语。柳陞祺注意到，初到西藏的人都会觉得好像事 ………………………………