专栏名称: 苏群
苏群和你分享篮球和生活
今天看啥  ›  专栏  ›  苏群

全明星:国王有个媳妇叫“小芳”

苏群  · 公众号  · 篮球  · 2019-02-15 13:48
我这两天已经在夏洛特忙开啦。美国东部我几乎转遍了,但夏洛特没来过。很多人不喜欢今年全明星周末的选址,说这里是大农村,没什么意思。可是,“大农村”有它的好处啊,“村里有个姑娘叫小芳”。这不是开玩笑,“夏洛特”这个城市名字,如果按中国白话来理解,就是“小芳”。我在这里跟王子星、周玲安和Coral做腾讯的节目《漫游NBA》,就跟他们讲了“小芳”的来历。夏洛特(Charlotte)是一个女孩名字,但其中的Charl意思是“查里”、“查尔斯”,原意是“威猛有力”,比如巴克利的名字就是查尔斯。不过,一加“lotte”,意思就变啦,变成了“小查尔斯”,而且只能女孩子用。你知道英国有非常出名的“勃朗特三姐妹”吧,都是鼎鼎大名的作家——大姐 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照