【译文1142】在咖啡馆更高产，原来有科学依据@Mat｜0201

【课程导读】很多人喜欢到嘈杂的咖啡馆去工作，不仅因为那里氛围好，也因为在那工作效率高。古今中外，无数艺术家的杰作诞生在咖啡馆里。研究表明，咖啡馆里的背景噪音能激发你的创造力，而周围人的工作状态能促使你更努力地工作。这背后的科学依据是什么？一起来听今天的讲解。【英文原文】Why you’re more creative in coffee shopsBy Bryan LufkinSome of the most successful people in history have done their best work in coffee shops. Pablo Picasso, JK Rowling, Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre, Bob Dylan – whether they’re painters, singer-songwriters, philosophers or writers, people across nations and centuries have tapped into their creativity working away at a table in a café.There are many ways coffee shops trigger our creativity in a way offices and homes ………………………………