No.1177 朱迪斯·巴特勒 | 非暴力主张

非 暴 力 主 张 朱迪斯·巴特勒 | 文何磊 | 译三会学坊本文原载于【美】朱迪斯·巴特勒：《战争的框架》，何磊译，河南大学出版社2016年版，第275-304页。如果说“原则”意味着某种强力有效且放诸四海皆准的准则，那么我不认为“非暴力”可以成为这种原则。如果有所谓的非暴力主张，或者非暴力向我们提出了某种要求，那也不等于说非暴力就成了一种原则。对于我们而言，非暴力是一种召唤，或者说是一种呼吁。所以，真正的问题在于：在何种条件下，我们有责任回应非暴力主张？如何让我们接受这一主张？或者，怎样才能提出此类主张？人们能否回应非暴力主张，取决于主张如何形成、如何提出。不仅如此，回应主张的能力同样取决于理解能力与接受条件。其 ………………………………