加快我国特色术语学建设

7月17日，“第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会”在哈尔滨召开。会议主题“东西方科技文化交往中的术语互动”引起与会学者广泛讨论。深化术语的社会应用研究术语研究源远流长。研究表明，成书于战国或两汉时期的辞书《尔雅》已开始关注语言规范问题。我国古代科技成就辉煌，创造出独具中华思想文化特色的巨大术语遗产，对世界科技文明进步起到了重要的推动作用。唐代诗人白居易的《与元九书》中写道，“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，澳门理工学院澳门语言文化研究中心执行主任周荐认为，其中包含两层意思：一是文章要及时捕捉时事，反映当下；二是诗歌不能无病呻吟，要为现实服务。应该说，汉语术语也应是“为时”“为事” ………………………………