转载|西班牙键政大V如何建党参政？

文| Pablo Iglesias（巴勃罗·伊格莱西亚斯，西班牙“我们能”党总书记）译校|朋克头先辈转载较原译文有所更改导读：谁是Pablo Iglesias随着紧急政策逐渐成为一种新的政治秩序，欧洲的两党制承受的压力也越来越大。社会党国际(Socialist International)中声名狼藉的中左翼已经被其核心选民抛弃。这些选民有转向右翼的，也有转向左翼的。在很大程度上，民众的愤怒正通过现有的反建制政党而表达出来：英国的独立党（ukip）和法国的国民阵线[1]，苏格兰的苏格兰民族党（snp）[2]和爱尔兰的新芬党（sinn fein）[3]，希腊的激进左翼联盟（syriza）[4]。然而，在意大利和西班牙，反紧缩的诸政党已经从零开始建立起来——这是自1982年巴西劳工党（pt）成立以来第一个以群众为基础的左翼政党。在希腊，“三驾马车”（Troika）[5]的管理层迫使激进左翼联盟政府直面 ………………………………