学人习语258：out on a limb | ​订阅送《每日一词集锦》

《经济学人·商论》现在订阅就送定制版《每日一词集锦》！什么是地道的英语？阅读英语时为何有时明明认识每个词，连在一起却不知所云？这正是英文进阶的隐藏关卡：就像中文里有常用的成语一样，英文如果要写得漂亮生动，自然要能巧用习语。《经济学人·商论》年度订户专享的“学人习语”已经突破250期。我们的官方译者每周六为你带来一个常用习语或短语解析，辅以《经济学人》精选例句，分享地道生动的英文表达。“out on a limb”学人习语 · 记忆分享卡学人习语已积累250期 欢迎打卡最新内容更有译者课堂·每日一词订阅《经济学人·商论》解锁往期海量课程解读关于limb，我们最熟悉的意思就是人的“肢”，也就是胳膊腿儿，或者其他动物身上功能类似的东西，比如翼。不过它还有一个意思是树的大枝，本期习语的来历就与爬树有关 ………………………………