我和儿子的《论语》

颜渊篇（第九）

哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“盍彻乎？”曰：“二，吾犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰与足？”

释义：

鲁哀公问有若：“年成不好遭了饥荒，国家用度不够，怎么办呢？”有若回答说：“为什么不抽取十分之一的田税呢？”哀公说：“现在抽十分之二，我还不够，怎么可能抽取十分之一呢？”有若说：“如果百姓的用度够，您怎么会不够呢？如果百姓的用度不够，您怎么又会够呢？”

山山，彻是当时诸侯国的税收制度，就是把田里产出的十分之一上交给国家，作为王室的用度和各级士人的工资。鲁国当年遭了旱灾，所以鲁哀公如此问。结果一问一答之间，有若被吓一跳。本来十分之一的税收已经够多了，但是鲁哀公告诉他收十分之二还不够啊。可见当时人民的生活水平有多么水深火热。有若狠狠的批评了他：作为国君，有如一个家庭，家里有了你自然就有，家里没有又哪来的钱呢？当以基层为重。至于鲁哀公是不是听懂了？就不得而知了！

2020.1.10