新氧在美上市背后的“颜值经济热” | 双语阅读

医美APP新氧刚在美上市其国内股票就应声大涨。在对中国整形美容市场的热烈讨论之余，人们更关注新氧为何能突出重围以及“互联网科技公司+医美”这种经营模式的发展前景。对此，英国《金融时报》从互联网医美商业运营模式为切入点，为你简要分析新氧国内股价大涨的原因以及当前中国整形美容市场现状。Photo credit: Getty Images全文共330个单词。Looking pretty is big business in China. App So-Young International, which connects beauty seekers and surgeons, raised $179m listing in the US last week. The shares ended the week up 50 per cent over its IPO price, giving the company a value of $2bn. The Chinese nip and tuck market looks a good bet. 看起来漂亮在中国是大生意。借助app为求美者介绍整形外科医生的北京新氧科技公司(So-Young Inte ………………………………