The Rich Uncle
【译】有钱的叔叔
【专有名词】Rich [rɪtʃ] adj. 富有的；富饶的；丰富的
【专有名词】Uncle ['ʌŋkl] n. 伯；姑父；舅；叔；姨父
Alvin wants a new laptop.
【译】阿尔文想要一个新的笔记本电脑。
【单词】laptop 名词 ['læptɒp] n. 便携式电脑；笔记本电脑
【专有名词】Alvin ['ælvɪn] n. 阿尔文(美国一城市)
His parents are poor though.
【译】他的父母很穷。
【单词】parents 原型：parent 名词复数形式 ['peərənt] n. 父母；根源 v. 抚养；产生
【单词】poor 形容词 [pʊə] adj. 可怜的；贫穷的；低劣的 n. 穷人
His mom recently lost her job.
【译】他妈妈最近失业了。
【单词】mom 名词 [mɒm] n. 妈妈
【单词】recently 副词 ['riːsntli] adv. 最近
【单词】lost 原型：lose 动词过去式 [luːz] vt. 丢失；失败；削减；丧生；看不到；亏损；迷失 vi. 失败；经受损失；走慢
His dad recently quit his job.
【译】他爸爸最近辞职了。
【单词】dad 名词 [dæd] n. 爸爸
【单词】quit 动词一般现在时（除第三人称单数） [kwɪt] v. 停止；离开；退出；辞职
Alvin knows that he can't ask his parents for a laptop.
【译】阿尔文知道他不能向父母要笔记本电脑。
【单词】ask 动词原形 [ɑːsk] v. 询问；请求；邀请；要求；开价；期待
He decides to ask his rich uncle Todd.
【译】他决定问他有钱的叔叔托德。
【单词】decides 原型：decide 动词一般现在时（第三人称单数） [dɪ'saɪd] v. 决定；判断；断定
【单词】rich 形容词 [rɪtʃ] adj. 富有的；富饶的；丰富的
【单词】uncle 名词 ['ʌŋkl] n. 伯；姑父；舅；叔；姨父
【专有名词】Todd n. 托德(姓氏；男子名)
He drives over to Todd's house.
【译】他开车去托德家。
【短语】take over 表示“接管；接收”。如：I intend you to take over. 我打算让你来接管。
【单词】drives 原型：drive 动词一般现在时（第三人称单数） [draɪv] vt. 开车；驱赶；迫使 n. 驾车；驱使；推进力；路；快车道；街；[计]驱动器
Todd's house is beautiful.
【译】托德的房子很漂亮。
【单词】beautiful 形容词 ['bjuːtɪfl] adj. 美丽的；好的；出色的
It has three stories.
【译】它有三层楼。
【单词】stories 原型：story 名词复数形式 ['stɔːri] n. 故事；传说；谎言；叙述；新闻报道；情节 n. 楼层(=storey) v. 以历史事件为图案装饰
There is a chandelier on the ceiling.
【译】天花板上有一枝吊灯。
【单词】chandelier 名词 [ˌʃændə'lɪə] n. 枝形吊灯(烛台)
【单词】ceiling 原型：ceil 动词现在进行式或动名词 [siːl] vt. 装天花板；装船内格子板
There are expensive paintings all over the place.
【译】到处都是昂贵的画。
【单词】expensive 形容词 [ɪk'spensɪv] adj. 昂贵的；高价的
【单词】paintings 原型：painting 名词复数形式 ['peɪntɪŋ] n. 画，油画；绘画 动词paint的现在分词.
There are five bedrooms and four bathrooms.
【译】有五间卧室和四间浴室。
【单词】bedrooms 原型：bedroom 名词复数形式 ['bedruːm] n. 卧室 adj. 两性关系的；性感的；市郊住宅区的
【单词】bathrooms 原型：bathroom 名词复数形式 ['bɑːθruːm] n. 浴室；<美>洗手间
Alvin wishes he could live there.
【译】阿尔文希望他能住在那里。
【单词】wishes 原型：wish 动词一般现在时（第三人称单数） [wɪʃ] v. 希望；想要 n. 愿望；命令；渴望；祝颂（表达这个意思时，常用复数）
【单词】live 动词原形 [lɪv] v. 活着；居住；过着 adj. 活的；直播的；现场的；带电的；燃烧着的；当前的 adv. 现场
Todd offers him something to eat.
【译】托德给他点吃的。
【单词】offers 原型：offer 动词一般现在时（第三人称单数） ['ɒfə] vt. 提供；提出；（卖方）出价；贡献 vi. 提议；出现；求婚 n. 提议；出价
【单词】eat 动词原形 [iːt] v. 吃；吃饭；喝
Alvin says, "No, thanks.
【译】阿尔文说，“不，谢谢。
【单词】thanks 原型：thank 名词复数形式 [θæŋk] v. 感谢；谢谢；责怪 n. 谢意；感谢
I already ate."
【译】我已经吃过了。”
【单词】ate 原型：eat 动词过去式 [iːt] v. 吃；吃饭；喝
Todd asks him why he is coming.
【译】托德问他为什么来。
【单词】asks 原型：ask 动词一般现在时（第三人称单数） [ɑːsk] v. 询问；请求；邀请；要求；开价；期待
Alvin does not know what to say.
【译】阿尔文不知道说什么好。
He does not want to come off as rude.
【译】他不想表现得那么粗鲁。
【单词】rude 形容词 [ruːd] adj. 粗鲁无礼的；原始的；未加工的；粗糙的；猛烈的
"My laptop is really old, and I need a laptop for school.
【译】“我的笔记本电脑真的很旧了，我上学需要一台笔记本电脑。
I would ask my parents, but they don't have jobs anymore," Alvin says.
【译】我会问我父母，但他们已经没有工作了，”阿尔文说。
【单词】anymore 副词 ['enɪmɔː] adv. (通常用于疑问句或否定句中，与not连用)再，也，还
"I understand," Todd says.
【译】“我明白，”托德说。
【单词】understand 动词一般现在时（除第三人称单数） [ˌʌndə'stænd] v. 懂得；明白；理解；认识到；听说；获悉
Todd takes out $800 from his wallet and gives it to Alvin.
【译】托德从钱包里拿出800美元给了阿尔文。
【单词】$ 美元符号 dollar sign,美元
【单词】wallet 名词 ['wɒlɪt] n. 皮夹；钱包
Alvin jumps up and down.
【译】阿尔文上下跳跃。
【单词】jumps 原型：jump 动词一般现在时（第三人称单数） [dʒʌmp] n. 跳跃；跳动；上涨 v. 跳越；暴涨
He has never felt so happy in his entire life.
【译】他这辈子从来没有这么高兴过。
【单词】happy 形容词 ['hæpi] adj. 高兴的；幸福的；幸运的；乐意的
【单词】entire 形容词 [ɪn'taɪə] adj. 全部的；完整的；全面的
His mom asks Alvin why he is so happy.
【译】他妈妈问阿尔文他为什么这么高兴。
Alvin does not say anything.
【译】阿尔文什么也没说。
He doesn't want to make his mom feel bad.
【译】他不想让他妈妈难过。
【语法】make＋宾语＋do sth.（不带to的不定式）”意为 “使某人做某事”。如：Our teacher makes us feel more confident.该结构的被动结构，要把to还原：The boy was made to work twelve hours a day.
【单词】bad 形容词 [bæd] adj. 坏的；不好的；差的；疼痛的；严重的；有害的；腐败的；低劣的；不利的；不舒服的；不健康的 n. 坏人；坏事 adv. 非常；不好地
