"去医院" 真的不是 go to hospital，这么说会出人命的！

go to hospital生病了要不要go to hospital？其实英文hospital并不能随便乱说哦。说错了，别人还以为要出人命了呢！今天就带大家一起来学学跟生病住院相关的表达吧。go to hospital 为什么是错误表达？首先告诉你，go to hospital 这句话语法没问题, 只是这一种不折不扣的中式英语表达。说它是中式英文，更多是由于文化差异。我们中国人喜欢说"去医院"，而大多数英语国家的人会说"看医生"。在他们的认知里，感冒发烧这种小病，一般就找家庭医生，或是去诊所(clinic)。你生病了，要去医院看医生应该用哪些表达比较合理呢？I need to go to the doctor. 我要去看医生。I have a doctor's appointment. 我和医生预约好了。I'd like to see a doctor. 我想去看医生。You 'd better go and see a doctor right away. 你 ………………………………