4.26 每日听写 | BBC English: 贪婪的心理学

26星期五2024年4月今天是GWEN听写陪你的第 2379 天 GWEN听写团队BBC English：贪婪的心理学 The psychology of greed难度指数影子跟读影子练习（shadow-exercise），即跟读训练。这是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式，同时，它也是特别好的练习语音和听力的方法。在跟读过程中，跟读者能逐步适应音频语速、语音语调等，让自己的听写技能更上一层楼。  影子跟读方法  1. 有稿逐句跟读顾名思义，就是看着文本，同时听着录音，一句/字一停顿的跟读（每句后暂停录音）。2. 有稿同步跟读每句话中间不停歇，录音也不手动暂停，眼睛看着文本，耳朵听着录音，如此跟读。3. 无稿逐句跟读抛弃文稿，只听录音。一句一句停顿跟读。4. 无稿同步跟读抛弃文本，只听录音。录音不手动暂停，不追求每个词都catch到，如此跟听练习。（3和4建议在已完全熟 ………………………………