歌善而和

7.32 子与人歌而善，必使反之，而后和之。

译文讲解：

孔子和别人一起唱歌，如果唱得好，一定会请他再反复唱几遍，然后跟着唱和。

荡相遣执讲故事：

孔子及众弟子周游列国，来到一片林地。林地靠近大路，阳光洒落林间，绿草茵茵，花吐芬芳，空气清爽。弟子们建议休息，孔子当下同意。

孔子从车上下来，举目环视，但见紫气萦绕，又觉花香沁脾。林木稀落处，有一块平地，草平若毯，周围有野鹿走动，鸟雀跳跃。侧耳遥闻，远处传来汩汩水流之声。

“好一个去处！"

孔子大踏步向平地走去，同时招引弟子们一起跟来。

孔子与众弟子环绕一圈，席地而坐。颜回建议大家一起唱歌，以不辜负这美好时光。众人一片称好。

孔子很高兴，就从《诗》中选一首《生民》，来和大家一起唱：

厥初生民，时维姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗无子。履帝武敏歆，攸介攸止，载震载夙。载生载育，时维后稷。

诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无菑无害，以赫厥灵。上帝不宁，不康禋祀，居然生子。

……

众人和合，音声悠扬。声振林木，响遏行云。

大家唱罢，音声稍顿，另一个声音，自天而降。音声高昂，清越震耳。似怨似悲，似讼似诉。

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！

……

孔子把这首歌完整地听罢，内心似乎受到了冲击，也似乎是意犹未尽。他喊来子路，寻着声音寻找，看是何人在唱。

子路向森林深处走去，的确看到了一条河，附近有斧斫之声。细看，河侧林中有伐木者众人。刚才歌声是他们所唱！

子路报了来路，言孔夫子夸他们唱的好，很是恤悯，希望听到他们再唱。

伐木者听说过孔丘之名，知是圣贤，因推行仁政，得罪权贵，不得已周游天下。表示愿意。

当伐木者歌声再起，音声清越，怨气亦无。歌声回荡林间，几于天籁相流。

孔子与众弟子，闻听歌声，知是子路与唱者有交，心中亦随之变化，无滞无碍，犹若溪过。不经意也吟唱起来，打着节拍，摇头晃脑，声调由低到高，逐渐与伐者相随，浑然一片，无间无隙。整个林间，化成一个欢愉的歌坊。