如何正确把握涉港澳台用语

注意准确表述（一）不得改变固定说法对涉港澳台用语的固定说法，不得换字、多字、少字、颠倒语序、误用误省标点等。01 不得换字 例如：“台北经济文化代表处（办事处）”，不得称“台湾经济文化代表处（办事处）”，即不得将该机构名称中的“台北”更换为“台湾”；“台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区”作为世贸组织成员，可简称“中国台北单独关税区”，也可简称“中国台北”，但不可简称“中国台湾”“中华台北”；“中国台北”作为亚洲开发银行、亚太经合组织成员称谓，不称“中国台湾”“中华台北”，其英文分别为“Taipei,China”“Chinese Taipei”，不得混淆。02不得多字例如：相对于台湾地区或台湾省（简称台湾），“大陆”“祖国大陆”后面不连用“地区”二字；对台湾地区的亲民党、新党等不冠以“台湾”字眼；“香港 ………………………………