泰国人竟然也爱看《三国演义》？

在泰国曼谷拉查丹能中路上有一个“拉达纳哥信展览馆”，这是一个装潢时尚、设计精巧的大型现代声光展览馆，专门向泰国民众及世界各国游客展示和宣传有关曼谷王朝（1782-今）的历史沿革、社会发展和泰国人引以为豪的艺术文化等方面的成就。这个展览始于2010年，由泰国皇家资产管理局承办和管理，是一个官方宣传的平台。而在展览中，展现曼谷王朝一世推动文学复兴这一历史时，专门列举了两部代表作品：一部是改编自印度史诗《罗摩衍那》的诗剧《罗摩颂》（Ramakien，或音译《拉玛坚》），另一部是翻译自中国古典小说《三国演义》的《三国》（Samkok）。《三国演义》的译本竟然成为了泰国文学代表作品，这让很多人都出乎意料。如果在泰国有过较长的生活 ………………………………