今天看啥  ›  专栏  ›  译联

浙大女博士翻译纠纷引发行业精英人生百态

译联  · 公众号  ·  · 2017-08-06 21:43
昨日发出浙大女博士翻译纠纷文章后,在几个活跃微信群引发热烈讨论。鉴于很多朋友关心翻译行业,但时间都很宝贵,没耐心读完长文,我还是把各个群里探讨的干货总结一下,让大家了解下语言行业各类精英人才对目前中国的翻译职业和翻译市场的认识。昨日文件见:请浙大选个明事理博导把某奇葩女博士带回去重新教育下!关于译员待遇(价格低难吸引人才留下)YJM老师:纠纷双方谁对谁错姑且不论,但是4000字的科研论文翻译费只有640元钱,翻译的劳动也太不值钱了。难怪我的学生们现在毕业了去培训机构教英语都愿意就是不愿意去做翻译工作了。译联老曹:这也是翻译行业一个悲哀呀!学翻译的最后不做翻译。老师有一定责任的,没给学生好的教育和引 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照