谈论纳博科夫是种危险的愉悦丨Editor's Pick

纳博科夫移居美国后第一部长篇小说《庶出的标志》终于出中文版了。这部小说是纳博科夫政治色彩最浓郁的小说，尽管他本人一直拒绝承认这是一部政治小说。纳博科夫将现实的见闻与经历编织进虚构的文字中，集政治讽喻、人物肖像、文字游戏于一体，穿插对文学经典的颠覆解读。小说的背景置于一个荒诞不经的警察国家，人们信奉埃克利斯主义，追求整齐划一的埃特盟（普通人）式生活，浑噩无知又胡作非为是国民的通性。主人公克鲁格是该国的精英知识分子，享誉海外，为了让他为新政权背书，独裁领导人巴图克百般尝试却不得法，最后挟持了克鲁格幼小的儿子，通过这一小小的“爱的杠杆”，撬动了固执的哲学家……好奇心是不服从的最纯粹形式萧轶 ………………………………