看啥推荐读物
专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

桃花流水雏人形,三月三女儿节,女孩的心思谁来猜

译言  · 公众号  · 国际  · 2021-03-04 18:28
每年的3月3日,是日本女儿节(ひな祭り)。女儿节在日语里被称为「雏祭」,又称为雏游、偶人节、上巳、桃花节,是专属于日本女孩子的节日。雏祭是日本民间五大节日之一,原本与中国一样在农历的三月三日,明治维新后改为了西历三月三日。日本的从业者善于将自己的本土文化习俗融入动画中,三月三女儿节也不例外。相信很多朋友,都在不同的动画中看到过层层堆叠的华丽人偶,这也是三月三女儿节的一个重要组成部分。《名侦探柯南》恋爱脑步美的脑内剧场《樱桃小丸子》我有你没有的女儿节娃娃《蜡笔小新》你猜我买不买得起的野原美伢最早的女儿节娃娃雏形,可说是自奈良时代诞生。由于当时医疗及卫生状态都不是很发达,夭折的孩子很多,因此父母 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照