德国宗教与哲学 ——信仰告白的权利

德国宗教与哲学信仰告白的权利菲利普·比特让（Philippe Büttgen）郭真珍（GUO Zhenzhen） /译（trans.）转自：清华西方哲学研究如涉版权请加编辑微信iwish89联系哲学园鸣谢译者注：本文原文为法语，2015年原载于《日耳曼研究》，文献出处为：Philippe Büttgen, “Religion et philosophie en Allemagne: Le droit de laconfession,”Études Germaniques 70(2015), 4 p. 659-670。Confession一词在法语中有多种含义：1.宗教,教派（德文: Konfession）；2.公开发表的信仰告白或宗教声明（德文：Bekenntnis）；3.（天主教的)忏悔(德文：Beichte)。在这篇文章中，上述含义都将出现。作者简介：菲利普·比特让,法国先贤祠-索邦大学（巴黎一大）宗教哲学教授，研究领域是宗教哲学、哲学史（德国哲学等）（Philippe Büttgen, Profes ………………………………