译文和自评（十二）

审美判断 （十二）

这就是 为什么 我们要求别人也要和我们有一样的感觉，那样我们对一件事物的反应会更容易被接纳，对事物的 判断 也会变得 更加正确，判断的规范性就源自这种感觉的内在规范性。

为什么我们有时会产生与人不同的感觉呢？ 要回答这个问题，我们要从感觉自身来探讨品味判断的规范性程度？审美现实主义者认为，感觉的规范性建立在它有代表性的内在优势里。自身的感觉或多或少是真诚的。例如，愉悦感是审美追求的目标，是它的本质属性。我们发现美是能让人愉悦的，多愁善感者可能会说，规范性是在我们愉悦和不愉悦的感觉上，建立或强加给我们的东西，实际上并非如此。康德也认为，它诉诸于不确定的认知状态。这个问题是有争议的。但是，可以肯定地说，审美愉悦决定了对正确性有要求的审美判断。除此之外，理论上都会出现一些分歧。这种规范性决定了品味判断，并且是它的第二个鲜明的特征，它由愉悦或不愉悦主观决定。

自评：每个人最本真的感觉可能真的是无二无别。