美国游客如何拯救法国的夏天

《纽约时间》出品 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片编辑：Schnappi来源：CNN翻译：胡安  夏天的巴黎正如火如荼，卢浮宫的入口广场上挤满了卖水或埃菲尔铁塔纪念品的小贩。在这里，美国游客克里斯·沃克利（Chris Walkley）正在享受他的第一次法国之旅，他和女友在艺术博物馆的玻璃金字塔旁自拍。  来自波士顿的沃克利说：“巴黎绝对名副其实。食物好得没话说。每个人都非常好客。”  对沃克利来说，前往法国是他生活恢复正常的象征，此前他的生活因新冠疫情受到了两年的限制和干扰。“我觉得事情又回到了正轨，”他微笑着补充道。  对法国来说，沃克利的存在是乐观的象征。  他只是今年夏天预计将到访巴黎的数万名美国人之一，这让受到新冠疫情和制裁打击的旅游业普遍松了一口气，制裁导致经常涌入巴黎热点地 ………………………………