面对伦理问题，科学家需要更多地参与公共讨论

年末，Nature 新闻评论栏目发表了这样一篇报道：Genome-editing revolution: My whirlwind year with CRISPR : Nature News & Comment说的是基因编辑技术 CRISPR–Cas9 创始人之一，UC 伯克利教授 Jennifer Doudna 自己讲述了在她和她的团队发明这项新技术的短短两年中，她自己是如何参与并领导科学家同行和公众讨论这些新技术背后可能引发的伦理问题。中文翻译由赛先生微信公众号推送：基因编辑技术先驱Doudna亲述：CRISPR的伦理问题让我彻夜难眠当代科学研究，技术的发展实在是日新月异。而站在风口浪尖的非生命科学/基因工程莫属。因为这个领域的诸多创新技术，正是悬在在人类千年社会发展建立起来的伦理道德观念之上的达摩克利斯之剑。不过，在科学共同体之内，其实很多科学家并没有切身感受到这些伦理问题的迫切性。因为，科学领域实在是太过庞大了。比如本 ………………………………