编译 | “非村非城”：中国城市村庄的社区治理

“非村非城”：中国城市村庄的社区治理简介:Beibei Tang为西交利物浦大学中国研究系高级副教授兼系主任。本文于2015年在中国季刊发表（The China Quarterly）发表，并获得2015年度的戈登•怀特奖。*为纪念著名的中国现代政治和社会学者Gordon White，《China Quarterly》每年为当年刊登的最具原创性的学术文章颁发此奖。‍编译来源:Tang, B. (2015) “‘Not Rural but Not Urban’: Community Governance in China's Urban Villages,” The China Quarterly. Cambridge University Press, 223, pp. 724–744.本文作者Beibei Tang导言本文所用的“城市村庄”一词是指那些在城市化过程中被授予城市行政地位，但是仍然维持着村集体经济组织。由于村庄集体经济的持续存在，这些村庄在很大程度上与其他城镇居民区有很大的区别。 ………………………………