今天看啥  ›  专栏  ›  APPSO

明天就是 520 了,关于表白还有这些方法你不知道 | 有用功

APPSO  · 公众号  · app  · 2018-05-19 18:09
据说,日本著名作家、英文学者夏目漱石在讲授英文的时候,曾让他的学生翻译「I love you」。当时,学生们都纷纷翻译成了「我爱你」,但夏目漱石听了却摇了摇头,说到:日本人不会讲这种话,应该译成「今晚的月色真美」。而这个翻译也一度成为「I love you」的最美版本。《我是猫》的作者夏目漱石其实,对于同样表达含蓄的中国人来说也是一样,我们大都不善于热情洋溢的「直线球式」表白。因而,每每在想表达自己心意的日子里,总是份外踟蹰。万幸的是,社会在进步。在电子设备越来越智能的今日,我们又多了种方式去表达自己的心意。在 520 表白日即将到来之际,AppSo(微信号 AppSo)就为大家介绍几款能够助攻表白的 app,希望能帮助你成功表达满腔的 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照