特朗普表示不会参加共和党初选辩论；乌克兰将与全球保险公司达成协议 为运粮船承保丨双语资讯速览

01特朗普表示不会参加共和党初选辩论Donald Trump has announced that he will skip the Republican presidential debates as he holds a commanding lead in the party’s polls days before other candidates are scheduled to square off on the dais for the first time.唐纳德•特朗普宣布，他将不参加共和党总统候选人辩论，他在党内民意调查中遥遥领先，其他候选人将在几天后首次走上讲台。The move by Trump breaks with the tradition of leading presidential candidates participating in debates. The first Republican debate of the 2024 race is set for Wednesday night in Milwaukee, Wisconsin.特朗普此举打破了主要总统候选人参加辩论的传统。2024年总统大选的首场共和党辩论定于周三晚上在威斯康星州密尔沃基举行。The former president, whose campaign has been overshadowed by criminal charges brought against him at a federal and state level, had in recent weeks increasingly questioned the need to ………………………………