傲娇特斯拉也撑不住了 宣布降价1\/4丨双语阅读

“ 周四特斯拉表示将其Model S和Model X车型在华售价下调12%至26%，以缓冲美中贸易摩擦给消费者带来的关税影响。Tesla has reduced prices of its cars in China by as much as a quarter to absorb the impact of tariffs from the US-China trade war on customers.特斯拉(Tesla)下调了其汽车在中国市场的售价，最高降幅达1/4，以缓冲美中贸易摩擦给消费者带来的关税影响。Photo Credit: FTChinese.comThe California-based electric carmaker said on Thursday that had cut the prices of its Model S and Model X in China by 12 to 26 per cent.周四，这家总部位于美国加州的电动汽车制造商表示，将其Model S和Model X车型在华售价下调12%至26%。“We are absorbing a significant part of the tariff to help make our cars more affordable for customers in China”, Tesla said in a statement.特斯拉在声 ………………………………