《“大”人物》：翻拍是一把双刃剑

截止到今天（1月22日），已上映13天的《“大”人物》总计票房收入近2.9亿，目前评分6.7（豆瓣）。这部翻拍自韩国电影《老手》的警匪动作片，有小人物的命运抗争，有对社会现实的触碰与表达，也有颇具热度的演员阵容，却遗憾的没能成为市场上的“黑马”，进而续写国产电影让人惊喜的“现实主义”奇迹。翻拍是一把双刃剑，在借力于前作所带来的人气关注、话题资源和更为安全的资本回报的同时，新拍的作品也不得不承受可能更为苛刻的对比、审视和评价。韩国电影《老手》《老手》是2015年韩国电影的票房冠军。在人口仅5000万的韩国本土市场，该片观影人次超过1300万，票房收入1000亿韩元（约6亿人民币）。在韩国，家国痛史与批判现实向来是最容易获取观众 ………………………………