看啥推荐读物
专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

一名二流作家的自我修养

译言  · 公众号  · 国际  · 2020-03-16 17:40
在我们看来,毛姆是一个大作家,他的《月亮与六便士》《面纱》,都诠释的人性的精彩。不过他自己却说自己well up in the second class,只是一个二流作家,自认辞藻不足,缺乏诗意,不精比喻。毛姆的大部分小说,充斥着冷漠、扭曲、厌世与无情,形容起人来,也是透着一股子刻薄。“你是个二流货色,可我依然爱你。”“为什么讨人喜欢的女人总是嫁给蠢物啊?”“因为有脑子的男人是不娶讨人喜欢的女人的。”当一双敏锐的眼睛遇到一支流畅的笔,人性中的那部分伪善毫不顾忌地袒露出来。他以“卓越的现代道德谴责者”闻名于世,他成功地用戏剧化的手法暴露谎言与秘密,揭示社会阶级与宗教组织的虚伪。不光是对自己,他对同行也是近乎不留情面 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照