【TG】 Observer business agenda

文章导读英国北海石油工业可能经历了冠状病毒疫情爆发期间历史上最严重的市场衰退，但最悲观的是化石燃料工业的未来。英国石油天然气公司(OGUK)本周将发布年度经济报告，各公司都为此做好了准备。预计这将暴露出去年疫情对老化的油气盆地造成的全部损失。有一点我们已经知道: 居家隔离措施引发了有史以来最严重的石油需求下降，导致全球石油市场暴跌，世界最大的石油公司预算大幅削减。按实际价格计算，全球油价跌至2003年以来的最低水平。去年每桶41.90美元的平均价格比前一年下降了三分之一多，比过去20年的平均价格低了近45% 。The UK’s North Sea oil industry may have survived one of the darkest market downturns in history during the Covid-19 pandemic, but the deepest gloom lies over the f ………………………………