看啥推荐读物
专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

东北文艺复兴丨《经济学人》精读丨文化

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2024-03-12 08:55
东北作为曾经的工业基地和“共和国长子”,在九十年代经历国有改革之后,迎来了大批的下岗潮,人们为了生活逐渐远走他乡,东北经济走向衰落。“东北经济振兴”是一个并不陌生的话题,近几年又兴起了一句很火的说法,那就是“东北文艺复兴”,甚至还产生了东北文艺复兴三杰:双雪涛,班宇,郑执。我们看一篇《经济学人》的相关报道,原文放到了文末,有兴趣的同学可扫码阅读。接下来先带大家梳理一下文章的关键内容和表达:01东北的现状先来看文章的题目和摘要:Stories about the Dongbei rust belt are resonant in ChinaNoirish books, films and TV shows depicting hardship are popular关于东北铁锈带的故事在中国引起共鸣描写生活艰苦的黑色书籍、电影和电视剧广受欢迎这两句话高度概括了文章内容。be resonant 指“引发共鸣”,通常用来形容某种话题、故事或 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照