今天看啥  ›  专栏  ›  静说日本

安倍夫人又开了一家小酒馆

静说日本  · 公众号  ·  · 2023-02-09 10:18
日本把丈夫去世后的遗孀,称为“未亡人”。《日本国语大辞典》的解读说,这个“未亡人”的意思,并非“还没有死的人”,而是“夫と共に死ぬべきであるのに、未だ死なない人”(本来应该与丈夫一起死去,但还活着的人)的意思。这个解读,强调了“夫妇共生死”的忠贞情怀,有点传统。202278

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照