编译 | 远离政治真的可以逃离政治？“临近家庭”：远离政治的工作

“临近家庭”：远离政治的工作编者按：托克维尔曾经这样说道：“要让一个人对他整个国家的事物产生兴趣是很难的事情，但是如果修一条路经过了他家门口，他马上就会意识到，这件小的公共事务关系到他最大的私人利益”。简而言之，公民的政治参与是从“临近家庭”开始的。本文从“临近家庭”的案例扩展到了一般的日常政治言论，本文阐述了关于文化、权力和情感的问题，以探索一种关于政治参与、脱离和基层社会变革的思考方式。作者简介：Nina Eliasoph 南加州大学社会学系文献来源：Nina Eliasoph. Close to Home: The Work of Avoid Politics. Theory and Society 26(1997): 605-647.本文作者：Nina Eliasoph引言“我关心临近家庭的问题”、“我关心（政策）对我个人产生的影响”、“我 ………………………………