自私基因vs生态系统：进化是如何运行的？

撰文/闵嘉德（Josh Mitteldorf） 翻译/汪婕舒科学界是世界上最值得信赖的仲裁者，但它并非绝对可靠，因为科学家也会犯错。诺贝尔物理学奖获得者理查德·费曼曾经说过：“无论你的理论有多美，无论你多么聪明。只要它与实验结果不符，那么就是错误的。”费曼的话当然是对的，没人会公开反对“科学理论必须能描述我们在自然界中观察到的现象”这一论断。为什么这位伟大的科学家会觉得他必须强调这个显而易见的原则呢？因为科学家也是进化而来的人类。是人类便会固执于理念，尤其是我们长期相信的理念。费曼深知，在科学研究的边缘地带，实验结果往往只是真实世界的模糊体现。当模棱两可的情况出现时，科学家倾向于用他们过去相信的理论来解读；而当实 ………………………………