专栏名称: 槽边往事
和菜头的微信Blog,用于分享各种新鲜资讯
今天看啥  ›  专栏  ›  槽边往事

(全文)翻译练习:卡蒂,她助力世界抵御新冠病毒

槽边往事  · 公众号  · 热门自媒体  · 2021-04-10 23:54
本着今日事今日毕的原则,走完路之后,我痛快洗完澡,还是把文章给翻译完了。相关的缘起可以参考《翻译练习:卡蒂,她助力世界抵御新冠病毒》一文的开头部分。《卡蒂,她助力世界抵御新冠病毒》作者:Gina Kolata发表于:2021年4月8日修订于:2021年4月9日摄于2021年2月,Katalin Kariko在她宾夕法尼亚州詹金顿城的家中。Kariko博士早年对mRNA的研究最终促成莫德纳和辉瑞-BioNTech开发出新冠疫苗。摄影:Hannah Yoon。 她在匈牙利长大,是屠夫的女儿。她小时候决定成为一名科学家,尽管那时她从未见过其中任何一位。她在20多岁时移居美国,数十年间从未在学术界找到过一个长期职位,却一直死守在学术界的边缘。如今,66岁的Katalin Kariko,被同事们称为“卡蒂”,已然成为 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照