加州快餐业围绕行业谈判法案的争斗

节译自A fight between fast-food chains and unions in California is over, for now – what to know，https://onlabor.org/california-fast-food-workers-secure-big-win-in-compromise-deal/，为了阅读方便，译者调整了原文的结构，关于这个事件，另可参见California Fast-Food Workers Secure Big Win in Compromise Deal，https://onlabor.org/california-fast-food-workers-secure-big-win-in-compromise-deal/加州州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom)于今年1月份签署了 AB 257（Fast Food Accountability and Standards Recovery Act，也称为 FAST 法案），使之成为法律。该立法将设立一个由10人组成的委员会来规制快餐连锁店（如果拥有的门店超过60家），包括制定工作条件和工资准则。最初的工资涨幅可能达到每小时22美元。但在这项法案到达纽瑟姆的办公桌之前，快餐业就开始对其发起攻击。州记录显示，Chipotle Mexican Grill、Chick-fil-A、Yum Brands 和 Restaurant Brands In ………………………………