叶扬 | 十几亿种中国人的孤独

我是读翻译小说长大的，当代中国小说看得特别少。去年意识到这总是个问题，请各种朋友推荐他们认为好看的中国小说，其中一位推荐了《一句顶一万句》。刘震云创作的影视剧在我看来是另外一个领域了，我对他小说的印象停留在上中学的时候每天中午在我妈办公室听小说连播里有人读的《一地鸡毛》，而这本书与我的印象完全不同。一开始，我一天看一点，没什么太大感觉……清明节假期的一天，除了吃饭睡觉就是读《一句顶一万句》，很少有一部小说能让我废寝忘食，读过之后我还向好几个朋友和我妈都推荐了它。一看书名，不少人以为是讲文革的，实际不是。小说的语言是絮絮叨叨的，并不是说这语言不好，它很特别带点儿方言的特性，带着特别的节奏， ………………………………