《自然》杂志谈博士的困境：既然当不了教授，不如放下架子去企业

本文转自36氪编者按：不想当将军的士兵不是好士兵。在以前的观念里，接受了哪方面的职业训练，似乎就理所应当的要去入这一行。学的是足球，就该进球队；学的是新闻，当然做记者；读了博士，自然就搞科研或者进大学拿个终身教职...但是不仅是在中国，全世界范围内，许多行业培训的“准职业人才”最后都“另辟蹊径”，走进其他行业去摸爬滚打了。越是专业化程度高的工作，要么看专业实力，要么有丰富经验，不是实力派选手，基本都会被挤出精英行列。这不，连科学界的“大哥”《自然》杂志都在自己的社论里，奉劝年轻科学家做好心理准备，做好进入其他行业的打算。本文编译自nature的原题为“Many junior scientists need to take a hard look at their job prospects ………………………………