专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

56岁离家出走的阿姨:决心为自己活一次

译言  · 公众号  · 国际  · 2020-11-18 17:51
56岁的苏阿姨,策划了一年,开始了一场只属于她一个人的自驾游。苏阿姨结婚、生孩子、把女儿抚养长大,外孙也被她照顾到了上学的年纪。在其他人看来,她作为一个女性、一个母亲的责任就此终结了。回头一看,自己只是一个围着家庭转的陀螺,丈夫的冷漠和压迫,让她喘不过气来,她在家从不敢多说话,花超过一百元就会惹来一句骂,就连看电视这样的小事,她也只能在丈夫不看电视的时候,得到一会儿使用权。两人总是各做各的,甚至衣服鞋子都分开摆放,丈夫的眼睛一瞪,就是要发火的前兆,每次都会让她战栗,严重的时候,她的脸上会挨一记重拳。在19年,她被诊断出中度抑郁,她不再对家庭抱有希望,开始寻找治愈自己的办法。无意间,她看到博主分 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照