英文早点丨0913 - 促使特朗普取消阿富汗和谈的真正原因

背景知识9月7日，美国总统特朗普在其个人推特账户上表示，原定于8日与塔利班在美国马里兰州戴维营的和谈已被取消，美国与塔利班间近一年的和谈就此中断。据美联社（AP）9日报道，特朗普发推称，之所以取消与塔利班的会谈，是因为塔利班于5日对美国驻阿富汗首都喀布尔的大使馆发动汽车炸弹袭击，造成12人死亡，其中包括一名来自波多黎各的美军士兵。“当塔利班试图通过在阿富汗国内发动恐怖袭击，以此在谈判桌上获得更大优势时，特朗普总统作出了正确的决定，向塔利班表明这招没用。”美国国务卿蓬佩奥于8日在媒体采访时说道。据路透社8日消息，在参加福克斯新闻网（FOX News）的节目时，蓬佩奥指出，目前来看，美国与塔利班的和谈“暂时没救了”。 ………………………………