早啊！双语新闻来了〔2021.09.15〕​|广东三孩登记女方可享80天奖励假;赤道附近国家喀麦隆惊现雪景

点击全球视野即可往期双语新闻#每日一言# The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. (Francis Bacon)人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。（培根）【我国制造业增加值连续11年位居世界第一】在9月13日召开的国新办新闻发布会上，工业和信息化部部长肖亚庆表示，助力我国全面建成小康社会，网络强国、制造强国两项国家战略做出了重要贡献。The country's manufacturing sector has topped the world for 11 consecutive years since 2010, Xiao said, hailing that the country's position as a manufacturing country has further strengthened.肖亚庆表示，自2010年以来，我国制造业已连续11年位居世界第一。制造业大国地位进一步巩固。The added industrial value of the Chinese manufac ………………………………